Смена активного звукового канала в XFCE/Xubuntu

Потихоньку осваиваюсь с XFCE на xubuntu 12.04 LTS. Допиливаю напильником всё, что мне хоть немного не нравится, и стараюсь сделать систему максимально удобной как для меня, так и для других пользователей. Среди прочего pulseaudio беспощадно выпилен, используется alsa.

Дано: звуковая карта Sound Blaster Live 5.1, один стерео выход которой используется как выход на колонки, ко второму подключены наушники. В микшере оно выглядит как Wave и Wave Surround соответственно. Проблема в том, что при регулировке громкости мультимедийными клавишами клавиатуры, регулируется канал Master, который влияет на звук в наушниках, но не влияет на звук на усилителе. Как сменить дефолтный канал?

По идее, он должен меняться при выборе канала в апплете громкости (xfce4-mixer-applet). Но не меняется. Об этом уже доложено разработчикам.

Итак, пока разработчики не исправили проблемы, вот лекарство:

1. Открываем редактор настроек XFCE (xfce4-settings-editor).
2. Щёлкаем в левой панели по xfce4-mixer.
3. Нажимаем кнопочку «Новое свойство».
4. В поле «Название» вводим /active-track и в поле «Значение» название нужного канала. Как-то так:

Вот, собственно, и всё.

P.S.: Уже пока писал это, подумал, что можно просто поменять местами то, в какие разъёмы подключены наушники и усилитель. :) Но мы ведь не ищем лёгких путей, верно?